напомина́ть
- 1.
erinnern
Только зима и метель эта белая напоминают сегодня о них.
Nur der Winter und dieser Schneesturm erinnern heute daran
- 2.
mahnen
кому? о чём?
он не любит, когда ему напоминают об этом
er nicht gerne daran erinnert wird
Nutzungs-Info
кому? о чём?
Beispiele
- Э́та толпа́ напомина́ет мне у́лицы То́кио.Wenn ich diese Menschenmenge sehe, erinnere ich mich an die Straßen von Tokio.
- Э́тот фрукт по фо́рме напомина́ет апельси́н, а по вку́су - анана́с.Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.
- Э́то напомина́ет мне что-то, что я слы́шал вчера́.Das erinnert mich an etwas, was ich gestern gehört habe.
- Э́то вам что-нибудь напомина́ет?Erinnert euch das an etwas?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | напомина́ю | бу́ду напомина́ть |
| ты | напомина́ешь | бу́дешь напомина́ть |
| он/она́/оно́ | напомина́ет | бу́дет напомина́ть |
| мы | напомина́ем | бу́дем напомина́ть |
| вы | напомина́ете | бу́дете напомина́ть |
| они́ | напомина́ют | бу́дут напомина́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | напомина́й |
| вы | напомина́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | напомина́л |
| weiblich | напомина́ла |
| sächlich | напомина́ло |
| plural | напомина́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | (jemanden) erinnernd, (jemandem) in Erinnerung rufend, an etwas / jemanden erinnernd (ähnelnd) | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erinnernd, ähnelnd, gleichend | |
| Passiv Präsens | erinnert, erinnerbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | напомина́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | напомина́в напоминавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.























