напомина́ть

Beispiele

Тебе не надо мне ни о чём напомина́ть. Я зна́ю, что мне надо де́лать.Du brauchst mich an gar nichts erinnern. Ich weiß, was ich zu tun habe.
Вольфра́м Айнбергер: «ФИФА напомина́ет мне «Ско́тный двор» Джорджа Оруэлла. Тем, что все обита́тели э́того двора́ – свиньи».Wolfram Einberger: „Die FIFA erinnert mich an „Farm der Tiere“ von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.“
Э́тот фрукт по фо́рме напомина́ет апельси́н, а по вку́су - анана́с.Diese Frucht erinnert der Form nach an eine Apfelsine, dem Geschmack nach aber an eine Ananas.
О чём вам напомина́ет э́та шля́па?Woran erinnert dich dieser Hut?
Ты напомина́ешь мне Тома.Du erinnerst mich an Tom.
Вы напомина́ете мне мою дочь.Sie erinnern mich an meine Tochter.
Ты напомина́ешь мне своего́ бра́та.Du erinnerst mich an deinen Bruder.
Вы напомина́ете мне своего́ отца́.Sie erinnern mich an Ihren Vater.
Э́то вам что-нибудь напомина́ет?Erinnert euch das an etwas?
Э́та пе́сня напомина́ет мне де́тство.Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.