напомина́ть

Beispiele

Вольфра́м Айнбергер: «ФИФА напомина́ет мне «Ско́тный двор» Джорджа Оруэлла. Тем, что все обита́тели э́того двора́ – свиньи».Wolfram Einberger: „Die FIFA erinnert mich an „Farm der Tiere“ von George Orwell. Damit, dass alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.“
Вы напомина́ете мне своего́ бра́та.Sie erinnern mich an Ihren Bruder.
Тебе не надо мне ни о чём напомина́ть. Я зна́ю, что мне надо де́лать.Du brauchst mich an gar nichts erinnern. Ich weiß, was ich zu tun habe.
Э́та карти́на напомина́ет мне о мое́й семье́.Das Bild erinnert mich an meine Familie.
Ты напомина́ешь мне Тома.Du erinnerst mich an Tom.
Ты напомина́ешь мне своего́ отца́.Du erinnerst mich an deinen Vater.
Э́та толпа́ напомина́ет мне у́лицы То́кио.Wenn ich diese Menschenmenge sehe, erinnere ich mich an die Straßen von Tokio.
Вы напомина́ете мне своего́ отца́.Sie erinnern mich an Ihren Vater.
Наши отноше́ния напомина́ют приключе́ние.Unsere Beziehung gleicht einem Abenteuer.
О чём вам напомина́ет э́та шля́па?Woran erinnert dich dieser Hut?