наполео́н

Beispiele

• Наполео́н звал англича́н на́цией купцо́в.

  Napoleon nannte die Engländer eine Nation von Krämern.

• Наполео́н Бонапарт боя́лся чёрных ко́шек.

  Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.

• Жизнь Наполео́на была́ большо́й дра́мой.

  Das Leben Napoleons war ein großes Drama.

• Наполео́н Бонапарт управля́л Фра́нцией в то вре́мя.

  Napoleon Bonaparte regierte Frankreich zu jener Zeit.

• Наполеон был корсиканцем по происхождению.

  Napoleon war von seiner Herkunft her Korse.

• Мэри соверши́ла путеше́ствие назад во вре́мени в Пари́ж и ста́ла любо́вницей Наполео́на III.

  Mary reiste in der Zeit zurück nach Paris und wurde die Geliebte von Napoleon III.

• – Не о молоке́ надо ду́мать, това́рищи! – вскрича́л Наполео́н, закрывая собой вёдра. – О нём позабо́тятся. Урожа́й – вот что главное.

  – Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! – rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. – Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.

• Наполео́н нужда́лся в деньга́х для войны с Брита́нией.

  Napoleon brauchte Geld für einen Krieg mit Großbritannien.

• А́рмия Наполео́на подошла́ к Москве́.

  Napoleons Armee ist bis Moskau vorgerückt.

• Наполео́н был коронован в 1804 году.

  Napoleon wurde im Jahre 1804 gekrönt.