наполео́н

Beispiele

• Наполео́н был коронован в 1804 году.

  Napoleon wurde im Jahre 1804 gekrönt.

• План Наполео́на был на удивле́ние прост и гениа́лен. Он состоя́л в том, чтобы замани́ть а́рмии ру́сского царя́ на обра́тную сто́рону Луны.

  Napoleons Plan war verblüffend einfach und genial. Er bestand darin, das Heer des russischen Zaren auf die Rückseite des Mondes zu locken.

• План Наполео́на был успе́шным. Его войска перепра́вились через Дунай и за́няли равни́ну на ле́вом берегу.

  Napoleons Plan war erfolgreich. Seine Truppen überquerten die Donau und besetzten die Ebene auf ihrem linken Ufer.

• Би́тва при Ватерлоо была́ после́дней би́твой Наполео́на Бонапарта.

  Die Schlacht von Waterloo war die letzte Schlacht von Napoleon Bonaparte.

• Стратеги́ческий план Наполео́на был сорван.

  Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt.

• Наполео́н жил в изгна́нии на о́строве Эльба.

  Napoleon lebte auf der Insel Elba im Exil.

• Како́го цвета был бе́лый конь Наполео́на?

  Welche Farbe hatte das weiße Pferd Napoleons?

• – Не о молоке́ надо ду́мать, това́рищи! – вскрича́л Наполео́н, закрывая собой вёдра. – О нём позабо́тятся. Урожа́й – вот что главное.

  – Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! – rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. – Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.

• Наполео́н наконец реши́л дать свои́м войска́м о́тдых, в кото́ром они так нужда́лись.

  Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.