напита́ть
selten #38673
- 1.
tränken, durchtränken, durchnässen, durchweichen
Дождь напита́л зе́млю вла́гой.
Der Regen hat den Boden mit Feuchtigkeit durchtränkt.
Oft mit Instrumental: напитать чем-либо.
- 2.
nähren, ernähren, mit Nährstoffen versorgen
Крем напита́л ко́жу витами́нами.
Die Creme hat die Haut mit Vitaminen genährt.
- 3.
(selten) sättigen, satt machen
Он напита́л голо́дных хле́бом.
Er sättigte die Hungrigen mit Brot.
Buchsprachlich oder biblisch.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | напита́ю |
| ты | - | напита́ешь |
| он/она́/оно́ | - | напита́ет |
| мы | - | напита́ем |
| вы | - | напита́ете |
| они́ | - | напита́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | напита́й |
| вы | напита́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | напита́л |
| weiblich | напита́ла |
| sächlich | напита́ло |
| plural | напита́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ernährt habend, gesättigt habend, getränkt habend, aufgesogen habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gesättigt, durchdrungen, imprägniert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | напита́в напитавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпита́тьPRO
- пита́тьernähren; hegen
- впита́тьaufsaugen; in sich aufnehmen
- напита́тьtränken; nähren; sättigen
- пита́тьсяsich ernähren
- впита́тьсяeinziehen; sich einprägen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
