напева́ть

Beispiele

• Девушка, наряжающая куклу, весело напевала песенку.

  Das Mädchen, das die Puppe ankleidete, summte fröhlich ein Lied.

• Механик, маслящий цепь, что-то тихо напевал.

  Der Mechaniker, der die Kette ölte, summte leise vor sich hin.

• Иногда ее ма́ма напева́ла ста́рые пе́сни.

  Manchmal summte ihre Mutter alte Lieder.

• Строгающий рубанком плотник напевал песню.

  Der Schreiner, der mit einem Hobel arbeitete, summte ein Lied.

• Девушка, заваривающая кофе, напевала песню.

  Das Mädchen, das Kaffee zubereitete, summte ein Lied.

• Кто-то тихо напева́ет.

  Jemand summt leise.

• Девушка, вывешивающая бельё на балконе, напевала песню.

  Das Mädchen, das auf dem Balkon Wäsche aufhängte, summte ein Lied.

• Он напевал знакомую погудку целый день.

  Er summte den ganzen Tag eine vertraute Melodie vor sich hin.

• Он напева́л за рабо́той.

  Er sang bei der Arbeit vor sich hin.

• Доящий козу мальчик напевал какую-то песенку.

  Der Junge, der die Ziege molk, summte ein Lied vor sich hin.