напева́ть

Beispiele

• Мать, укрывающая ребёнка одеялом, тихо напевала песню.

  Die Mutter, die das Kind mit einer Decke zudeckte, summte leise ein Lied.

• Отряхивавшая крошки со стола бабушка что-то напевала.

  Die Großmutter, die die Krümel vom Tisch wischte, summte etwas vor sich hin.

• Кёко ушла́, напевая пе́сню.

  Kyoko ging weg und summte dabei ein Lied.

• Девушка, споласкивающая посуду, напевала песню.

  Das Mädchen, das das Geschirr abspülte, summte ein Lied.

• Мама, зашпиливавшая ленту в косе, напевала песню.

  Die Mutter, die ein Band in den Zopf ihrer Tochter steckte, summte ein Lied.

• Иногда ее ма́ма напева́ла ста́рые пе́сни.

  Manchmal summte ihre Mutter alte Lieder.

• Он напевал простую мелодийку себе под нос.

  Er summte leise ein einfaches Liedchen vor sich hin.

• Дед, лупивший картошку на кухне, что-то напевал.

  Der Großvater, der in der Küche Kartoffeln schälte, summte vor sich hin.