напева́ть

Beispiele

• Он напевал простую мелодийку себе под нос.

  Er summte leise ein einfaches Liedchen vor sich hin.

• Мама, доливающая молоко в чашку, что-то тихо напевала.

  Die Mutter, die Milch in die Tasse nachgoss, summte leise vor sich hin.

• Я слы́шал, как он напева́ет в душе.

  Ich hörte, wie er unter der Dusche summt.

• Бабушка, замешивавшая тесто, напевала песню.

  Die Großmutter, die den Teig knetete, summte ein Lied.

• Том лю́бит напева́ть италья́нские о́перные а́рии.

  Tom singt gern italienische Opernarien vor sich hin.

• Пудрящий щёки клоун что-то тихо напевал.

  Der Clown, der sich die Wangen puderte, summte leise vor sich hin.

• Ребёнок, укачивавший куклу, тихо напевал песенку.

  Das Kind, das eine Puppe in den Schlaf wiegte, summte leise ein Liedchen.

• Мать, укрывающая ребёнка одеялом, тихо напевала песню.

  Die Mutter, die das Kind mit einer Decke zudeckte, summte leise ein Lied.