напева́ть

weniger häufig #9028

Verbunvollendet vollendet ist напе́ть

Beispiele

Дед, лупивший картошку на кухне, что-то напевал.
Der Großvater, der in der Küche Kartoffeln schälte, summte vor sich hin.
Бабушка, наглаживающая простыни, напевала песню.
Die Großmutter, die die Bettlaken bügelte, summte ein Lied.
Мама, принаряжающая ёлку игрушками, напевала песенку.
Die Mutter, die den Weihnachtsbaum mit Kugeln schmückte, summte ein Lied vor sich hin.
Бабушка, замешивавшая тесто, напевала песню.
Die Großmutter, die den Teig knetete, summte ein Lied.
Мама, заворачивавшая ребёнка в одеяло, тихо напевала.
Die Mutter, die das Kind in eine Decke wickelte, summte leise vor sich hin.
Он напева́л за рабо́той.
Er sang bei der Arbeit vor sich hin.
Ребёнок, укачивавший куклу, тихо напевал песенку.
Das Kind, das eine Puppe in den Schlaf wiegte, summte leise ein Liedchen.
Бабушка, протиравшая посуду, тихо напевала песню.
Die Großmutter, die das Geschirr abwischte, summte leise ein Lied.

Imperativ
ты	напева́й
вы	напева́йте

Aktiv Präsens	напева́ющий	summend, leise singend
Aktiv Vergangenheit	напева́вший	summend, singend (leise/vor sich hin)
Passiv Präsens	напева́емый	summbar, singbar, der gesungen werden kann
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	напева́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	напевав напевавши	beim machen (Vergangenheit)