нанесе́ние
- 1.
Zufügen, Zufügung, Versetzen (eines Schlages)
Его обвини́ли в нанесе́нии тя́жких теле́сных поврежде́ний.
Er wurde wegen der Zufügung schwerer Körperverletzung angeklagt.
Häufig in Rechts- und Pressesprache: нанесение ущерба, нанесение побоев, нанесение удара.
- 2.
Auftragen, Auftragung, Aufbringen
Пе́ред нанесе́нием кра́ски очи́стите пове́рхность.
Reinigen Sie die Oberfläche vor dem Auftragen der Farbe.
- 3.
Eintragen, Einzeichnen, Eintragungcartography
Нанесе́ние маршру́та на ка́рту за́няло час.
Das Eintragen der Route in die Karte dauerte eine Stunde.
Beispiele
Мастерок нужен для нанесения штукатурки.
Zum Auftragen von Putz braucht man eine Kelle.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | нанесе́ние | нанесе́ния |
| gen.genitive | нанесе́ния | нанесе́ний |
| dat.dative | нанесе́нию | нанесе́ниям |
| acc.accusative | нанесе́ние | нанесе́ния |
| inst.instrumental | нанесе́нием | нанесе́ниями |
| prep.prepositional | нанесе́нии | нанесе́ниях |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
