намета́ть
selten #52463
- 1.
zusammenwehen, zusammenfegen, aufhäufen
Ве́тер намета́л высо́кие сугро́бы у крыльца́.
Der Wind wehte hohe Schneewehen vor der Treppe zusammen.
Vollendeter Aspekt; meist vom Wind, der Schnee, Sand oder Blätter aufhäuft.
- 2.
heften, mit großen Stichen befestigensewing
Портни́ха намета́ла подкла́дку пе́ред приме́ркой.
Die Schneiderin heftete das Futter vor der Anprobe.
Vom vorläufigen Zusammennähen vor der endgültigen Naht.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | намета́ю | бу́ду намета́ть |
| ты | намета́ешь | бу́дешь намета́ть |
| он/она́/оно́ | намета́ет | бу́дет намета́ть |
| мы | намета́ем | бу́дем намета́ть |
| вы | намета́ете | бу́дете намета́ть |
| они́ | намета́ют | бу́дут намета́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | намета́й |
| вы | намета́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | намета́л |
| weiblich | намета́ла |
| sächlich | намета́ло |
| plural | намета́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | aufhäufend, anhäufend, verwehend (von Schnee, Staub usw.) | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verweht, zusammengeweht, aufgetürmt, angesammelt | |
| Passiv Präsens | aufgewirbelt, zusammengeweht, angeschwemmt, aufgehäuft | |
| Passiv Vergangenheit | geübt, erfahren, geschult, trainiert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | наметав наметавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмета́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
