Stichen russisch

• мета́ть

  werfen, schleudern, schnellen

  heften, aufnähen, mit großen Stichen befestigen

• подмета́ть

  fegen, kehren, abfegen, ausfegen, zusammenkehren, wegkehren, wegfegen

  anheften, von der Innenseite anheften, von links einheften, mit großen Stichen einnähen

• намета́ть

  zusammenwehen, zusammenfegen

  heften, mit großen Stichen befestigen

• вмётывать

  einwerfen, hineinwerfen

  einheften, mit großen Stichen lose einnähen

• намётывать

  zusammenwerfen, aufschütten

  Junge bekommen, werfen (Tierkindernachwuchs), laichen

  eine Fertigkeit erlangen

  Sinne schärfen

  heften, anheften, mit großen Stichen festnähen

• обка́лываться

  sich zerstechen / an vielen Stellen stechen, mit Stichen übersät sein

  seitlich / rundherum / außen abgehackt werden

  zerstochen / an vielen Stellen gestochen werden

• подмётывать

  └ von links / von der Innenseite ┘ └ anheften / einheften ┘, mit großen Stichen einnähen

  zuwerfen, hinwerfen

Beispiele

• Тому наложи́ли тринадцать швов.Tom musste mit dreizehn Stichen genäht werden.