нало́г

Beispiele

• Он был задержан по обвине́нию в уклоне́нии от упла́ты нало́гов.

  Er wurde wegen Steuerhinterziehung verhaftet.

• В Германии привиде́ния не пла́тят нало́ги.

  In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.

• То, что мне прихо́дится плати́ть подохо́дный нало́г больше тебя, хотя ты зараба́тываешь больше меня, не име́ет смы́сла для меня.

  Für mich ergibt es keinen Sinn, dass ich mehr Einkommensteuer zahlen muss als du, obwohl du mehr verdienst als ich.

• Том не плати́л нало́ги вовремя.

  Tom zahlte seine Steuern nicht rechtzeitig.

• Том не опла́чивал нало́ги вовремя.

  Tom bezahlte seine Steuern nicht rechtzeitig.

• У живо́тных есть инсти́нкты, а у нас - нало́ги.

  Tiere haben Instinkte, wir haben Steuern.

• Мы до́лжны плати́ть нало́ги.

  Wir müssen Steuern zahlen.

• На вино́ наложи́ли большо́й нало́г.

  Auf Wein werden hohe Steuern erhoben.