накла́дный

selten #10557

1.
künstlich, aufgesetzt, angeklebt
Она́ но́сит накладны́е ресни́цы.
Sie trägt künstliche Wimpern.
Betonung накладно́й; typisch für Haare, Nägel, Wimpern, Taschen.
2.
Lieferschein, Frachtbrief, Rechnungcommerce
Он подписа́л накладну́ю на това́р.
Er unterschrieb den Lieferschein für die Ware.
Meist als Substantiv накладная (feminine Form).
3.
Gemeinkosten-accounting
Накладны́е расхо́ды си́льно вы́росли.
Die Gemeinkosten sind stark gestiegen.
Fast nur in накладные расходы 'Gemeinkosten'.
4.
(selten) verlustbringend, unrentabel, kostspielig
Тако́й ремо́нт оказа́лся для нас накла́дным.
Eine solche Reparatur erwies sich für uns als kostspielig.
Betonung накла́дный; gebräuchlicher ist das prädikative Adverb накладно.

Beispiele

У неё накла́дные ресни́цы.
Sie hat falsche Wimpern.
Том снял свою́ накла́дную бо́роду.
Tom nahm seinen falschen Bart ab.
Вшивной карман удобнее накладного.
Eine eingesetzte Tasche ist praktischer als eine aufgesetzte.
Мэри носи́ла накла́дные ресни́цы.
Mary trug falsche Wimpern.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
накла́дн-
Nom.Nominative	-ый накла́дный	-ая накла́дная	-ое накла́дное	-ые накла́дные
Gen.Genitive	-ого накла́дного	-ой накла́дной	-ого накла́дного	-ых накла́дных
Dat.Dative	-ому накла́дному	-ой накла́дной	-ому накла́дному	-ым накла́дным
Acc.Accusative	-ый -ого накла́дный накла́дного	-ую накла́дную	-ое накла́дное	-ые -ых накла́дные накла́дных
Inst.Instrumental	-ым накла́дным	-ой -ою накла́дной накла́дною	-ым накла́дным	-ыми накла́дными
Prep.Prepositional	-ом накла́дном	-ой накла́дной	-ом накла́дном	-ых накла́дных