unrentabel russisch

• накла́дный

  künstlich, aufgesetzt, angeklebt

  Lieferschein, Frachtbrief, Rechnung

  Gemeinkosten-

  verlustbringend, unrentabel, kostspielig

• нерента́бельный

  unrentabel

• беспри́быльный

  unrentabel, unvorteilhaft

• малопри́быльный

  unrentabel

• бездохо́дный

  unrentabel, ertraglos, nicht lukrativ

• маловы́годный

  unrentabel

• недоходный

  nicht einträglich, unrentabel, unprofitabel, nicht gewinnbringend

• начётистый

  kostspielig, zu teuer, unrentabel, nicht lohnend

Beispiele

• Этот бизнес совсем бездоходный, мы теряем деньги.

  Dieses Geschäft ist völlig unrentabel – wir verlieren Geld.

• Этот проект оказался маловыгодным для компании.

  Dieses Projekt erwies sich für das Unternehmen als unrentabel.

• Такая торговля была всегда маловыгодной для нас.

  Diese Art von Handel war für uns immer unrentabel.

• Из-за недогрузки судна рейс оказался невыгодным.

  Wegen der Unterladung des Schiffes erwies sich die Fahrt als unrentabel.

• Этот завод считается нерентабельным уже несколько лет.

  Dieses Werk gilt seit mehreren Jahren als unrentabel.