нака́зывать

Beispiele

• Потакающий начальник редко наказывает подчинённых.

  Ein nachsichtiger Chef bestraft seine Untergebenen nur selten.

• Не нака́зывайте де́вочку строго, относитесь к ней мя́гче.

  Bestrafen Sie das Mädchen nicht zu streng; gehen Sie milder mit ihr um.

• Как лу́чше всего нака́зывать соба́ку?

  Wie kann man am besten einen Hund bestrafen?

• Раньше конокрадов сурово наказывали.

  Pferdediebe wurden früher hart bestraft.

• Закон сурово наказывает за инцест в этой стране.

  Das Gesetz bestraft Inzest in diesem Land streng.

• За что вы их нака́зываете?

  Wofür bestrafen Sie sie?

• Начальник, поощрявший творчество, редко наказывал за ошибки.

  Der Chef, der Kreativität förderte, bestrafte Fehler nur selten.

• Не нака́зывайте дете́й.

  Bestrafen Sie die Kinder nicht.

• Начальник, снисходивший к опозданиям, редко наказывал сотрудников.

  Der Chef, der bei Verspätungen nachsichtig war, bestrafte die Mitarbeiter nur selten.

• Кто опа́здывает, того́ нака́зывает жизнь.

  Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.