нака́зывать

Beispiele

• Родители меня никогда ни за что не нака́зывали.

  Meine Eltern haben mich nie für irgendetwas bestraft, was ich getan habe.

• Родители и взро́слые нака́зывают дете́й, когда они лгут.

  Eltern und Erwachsene bestrafen Kinder, wenn sie lügen.

• За конокрадство раньше жестоко наказывали.

  Pferdediebstahl wurde früher hart bestraft.

• Не нака́зывайте дете́й.

  Bestrafen Sie die Kinder nicht.

• В мое́й семье́ сурово нака́зывали за ложь.

  In meiner Familie wurde Lügen streng bestraft.

• Не нака́зывайте де́вочку строго, относитесь к ней мя́гче.

  Bestrafen Sie das Mädchen nicht zu streng; gehen Sie milder mit ihr um.

• Закон наказывает человека, разглашающего личные данные.

  Das Gesetz bestraft jeden, der personenbezogene Daten preisgibt.

• Начальник, поощрявший творчество, редко наказывал за ошибки.

  Der Chef, der Kreativität förderte, bestrafte Fehler nur selten.

• В старых романах экзекутор наказывал провинившихся солдат.

  In alten Romanen bestrafte der Henker Soldaten, die sich etwas hatten zuschulden kommen lassen.

• Жестокий надсмотрщик наказывал ленивых рабочих.

  Der grausame Aufseher bestrafte die faulen Arbeiter.