нажи́н

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
(selten) Mahd, Gemähtes, Menge des Gemähtenagriculture
Нажи́н ржи в э́том го́ду был бога́тый.
Die Roggenmahd war dieses Jahr reich.
Landwirtschaftlicher Fachbegriff, vor allem ländlich.
2.
(selten) Mähen, Abmähenagriculture
Нажи́н хле́бов за́нял целую неде́лю.
Das Mähen des Getreides dauerte eine ganze Woche.
Verbalsubstantiv zu «нажинать/нажать» (eine Menge mähen).

Beispiele

Нажин в этом году оказался небольшим.
Die Ernte war in diesem Jahr gering.
После дождей нажин был хуже обычного.
Nach den Regenfällen war die Ernte schlechter als gewöhnlich.
Крестьяне посчитали весь нажин ржи.
Die Bauern zählten die gesamte Roggenernte.