награди́ть

Beispiele

• Мы наградили сотрудника, проявившего инициативу в проекте.

  Wir zeichneten den Mitarbeiter aus, der bei dem Projekt Eigeninitiative gezeigt hatte.

• Бог награди́л меня хоро́шим здоро́вьем.

  Ich bin mit guter Gesundheit gesegnet.

• Приро́да награди́ла её умо́м и красото́й.

  Die Natur hat sie mit Verstand und Schönheit gesegnet.

• Город наградил человека, осуществившего мечту многих жителей.

  Die Stadt ehrte den Menschen, der den Traum vieler Einwohner verwirklicht hatte.

• Мы наградили ученика, отгадывавшего слова быстрее всех.

  Wir belohnten den Schüler, der die Wörter am schnellsten erraten hatte.

• Царь наградил сановника новым имением.

  Der Zar belohnte den Würdenträger mit einem neuen Landgut.

• Вас наградя́т.

  Sie werden belohnt.

• Она награди́ла нас суро́вым взгля́дом, когда мы предложи́ли ей извини́ться.

  Sie bedachte uns mit einem düsteren Blick, als wir ihr vorschlugen, sich zu entschuldigen.