наговори́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von наговори́ть

1.
der viel gesagt hat, der viel geredet hat, der zu viel geredet hat
Он был челове́ком, наговори́вшим о себе сли́шком мно́го.
Er war ein Mensch, der zu viel über sich selbst geredet hatte.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «наговорить»; überwiegend buchsprachlich, attributiv gebraucht.
2.
der verleumdet hat, der getratscht hat, der Gerüchte verbreitet hat, der Lügen erzählt hat
Я не ве́рю наговори́вшему сто́лько лжи челове́ку.
Ich glaube einem Menschen nicht, der so viele Lügen erzählt hat.
Von «наговорить» im Sinne von verleumden; oft mit «на кого-то».

Beispiele

Наговоривший лишнего гость быстро ушёл домой.
Der Gast, der zu viel gesagt hatte, ging schnell nach Hause.
Наговоривший на соседа мужчина потом извинялся.
Der Mann, der seinen Nachbarn verleumdet hatte, entschuldigte sich später.
Он, наговоривший столько глупостей, теперь молчит.
Er, der so viel Dummes gesagt hat, schweigt jetzt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
наговори́вш-
Nom.Nominative	-ий наговори́вший	-ая наговори́вшая	-ее наговори́вшее	-ие наговори́вшие
Gen.Genitive	-его наговори́вшего	-ей наговори́вшей	-его наговори́вшего	-их наговори́вших
Dat.Dative	-ему наговори́вшему	-ей наговори́вшей	-ему наговори́вшему	-им наговори́вшим
Acc.Accusative	-его -ий наговори́вшего наговори́вший	-ую наговори́вшую	-ее наговори́вшее	-их -ие наговори́вших наговори́вшие
Inst.Instrumental	-им наговори́вшим	-ей -ею наговори́вшей наговори́вшею	-им наговори́вшим	-ими наговори́вшими
Prep.Prepositional	-ем наговори́вшем	-ей наговори́вшей	-ем наговори́вшем	-их наговори́вших

GesperrtWortfamilien freischalten