нага́р

selten #31980

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Ansatz, Belag, Kruste, Rußtechnology
На по́ршнях образова́лся нага́р.
Auf den Kolben hat sich Ruß angesetzt.
Von einer harten verbrannten Schicht auf Kolben, Zündkerzen, Pfannen, Rauchabzügen.
2.
Schnuppe, verbrannter Teil des Dochtes
Она́ сняла́ нага́р со свечи́.
Sie schnitt die Schnuppe von der Kerze ab.

Beispiele

Мастер очистил нагар со стенок мотора.
Der Mechaniker entfernte den Belag von den Innenwänden des Motors.
Свеча нагорает, надо снять нагар.
Die Kerze setzt Ruß an, der Ruß muss entfernt werden.
На свече образовался толстый нагар.
Auf der Kerze bildete sich eine dicke Rußschicht.
Она соскабливает нагар со сковороды.
Sie kratzt den eingebrannten Belag aus der Pfanne.
Нагар на свече нужно вовремя удалять.
Der Ruß an der Kerze sollte rechtzeitig entfernt werden.