наводне́ние

Beispiele

• Наводне́ние унесло́ много жи́зней.

  Bei der Überschwemmung kamen viele Menschen ums Leben.

• Населе́ние бы́ло эвакуировано в свя́зи с наводне́нием.

  Die Bevölkerung wurde wegen der Überschwemmung evakuiert.

• Перекоп защищал город от наводнения.

  Der Graben schützte die Stadt vor Überschwemmungen.

• Из-за наводне́ния урожа́й ри́са был плохи́м.

  Wegen der Überschwemmung war die Reisernte schlecht.

• Спасавшиеся от наводнения жители поднялись на крышу.

  Die Bewohner, die vor der Überschwemmung flohen, stiegen auf das Dach.

• Река нашла новое ложе после наводнения.

  Der Fluss fand nach der Überschwemmung ein neues Flussbett.

• Парадоксально, но питьевая вода — первое, чего не хвата́ет, когда случа́ются наводне́ния.

  Paradoxerweise ist Trinkwasser das Erste, was nach einer Überschwemmung knapp wird.

• Город стал похож на клоаку после наводнения.

  Nach der Überschwemmung glich die Stadt einer Kloake.

• Люди помогали гибнувшим в наводнении жителям.

  Die Menschen halfen den Bewohnern, die bei der Überschwemmung in Gefahr waren.

• Дорога была́ закры́та из-за наводне́ния.

  Die Straße war wegen der Überschwemmung gesperrt.