набе́г

selten #14997

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Einfall, Überfall, Raubzugmilitary
Коче́вники соверши́ли набе́г на дере́вню.
Die Nomaden verübten einen Überfall auf das Dorf.
Meist von einem kurzen, plötzlichen Angriff durch Reiter, Nomaden oder Räuber; oft mit на + Akkusativ.

Beispiele

В летописях упоминаются набеги половцев на Русь.
In den Chroniken werden Überfälle der Kumanen auf die Rus erwähnt.
Набег на деревню длился всю ночь
Der Überfall auf das Dorf dauerte die ganze Nacht.
В летописи говорится о набегах иноплеменников.
In der Chronik ist von Überfällen durch fremde Stämme die Rede.
Дом подве́ргся набегу поли́ции.
Das Haus wurde von der Polizei durchsucht.
Крепость служила форпостом против набегов.
Die Festung diente als Vorposten gegen Überfälle.
Историки называют этот поход захватническим набегом.
Historiker bezeichnen diesen Feldzug als Eroberungsraubzug.
Погромленная деревня долго восстанавливалась после набега.
Das verwüstete Dorf brauchte lange, um sich nach dem Überfall wieder zu erholen.
Кочевники совершили внезапный набег
Die Nomaden unternahmen einen plötzlichen Überfall.

GesperrtWortfamilien freischalten