мэ́рия

Beispiele

• Вы не подска́жете, как пройти́ к зда́нию мэ́рии?

  Können Sie mir sagen, wie ich zum Rathaus komme?

• Отравлявшиеся некачественной водой жители жаловались в мэрию.

  Die Bewohner, die durch verunreinigtes Wasser vergiftet worden waren, beschwerten sich beim Rathaus.

• Как далеко идти́ отсюда до мэ́рии Тосимы?

  Wie lange dauert es von hier bis zum Bezirksamt Toshima?

• Чиновник, обеляемый следствием, продолжал работать в мэрии.

  Der Beamte, der von den Ermittlern entlastet wurde, arbeitete weiterhin im Rathaus.

• Мэрия наняла бригаду, благоустраивающую центральную площадь.

  Die Stadtverwaltung beauftragte ein Team mit der Neugestaltung des zentralen Platzes.

• Вы не зна́ете, как далеко от ста́нции до мэ́рии?

  Wissen Sie, wie weit es vom Bahnhof zum Rathaus ist?

• Мой оте́ц име́ет большо́е влия́ние в мэ́рии.

  Mein Vater hat großen Einfluss im Rathaus.

• Этого мздоимца наконец уволили из мэрии.

  Dieser Schmiergeldnehmer wurde endlich aus dem Bürgermeisteramt entlassen.

• Группа, пикетировавшая мэрию, разошлась к вечеру.

  Die Gruppe, die vor dem Rathaus demonstrierte, löste sich gegen Abend auf.

• Документ, узаконивающий брак, был подписан в мэрии.

  Das Dokument, das die Ehe legalisierte, wurde im Rathaus unterzeichnet.