молча́ть

Beispiele

• Она сде́лала знак, чтобы я молча́л.Sie bedeutete mir zu schweigen.
• Мне слы́шен ты, когда о брег пустынный волна стучи́т. Иду́ тебя я слу́шать в те доли́ны, где всё молчи́т.Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen die Welle steigt. Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen, wenn alles schweigt.
• За ужином я не сказа́л ни слова. Мы молча́ли почти час.Beim Abendessen sprach ich kein Wort. Wir schwiegen fast eine Stunde lang.
• Молчи́те?Schweigen Sie?
• О чём нельзя говори́ть, о том надо молча́ть.Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
• Я молча́ть не буду.Ich werde nicht schweigen.
• Не зная, что сказа́ть, я молча́л.Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.
• Он одинаково мастерски уме́ет молча́ть и игра́ть в шахматы.Er beherrscht gleich zwei Dinge meisterhaft: Schweigen und Schachspielen!
• Не зная, что сказа́ть, я молчу́.Da ich nicht weiß, was ich sagen soll, schweige ich.
• Ма́льчик молча́л.Der Junge schwieg.