мо́дный

Beispiele

• Мо́дным словом года бы́ло "цифрово́й": цифровы́е часы, цифровы́е микроволновки и даже цифровы́е ру́чки.

  Das Schlagwort jenes Jahres war „digital“: digitale Uhren, digitale Mikrowellengeräte und sogar digitale Kugelschreiber.

• Он отрастил себе модные бакенбарды.

  Er ließ sich modische Backenbärte wachsen.

• Вы мо́дные.

  Sie sind modisch.

• Вольтерьянство было модным среди дворянской интеллигенции.

  Voltairianismus war unter der adligen Intelligenzija in Mode.

• Мама купила ему модный пиджачок.

  Seine Mutter kaufte ihm ein modisches Jäckchen.

• В сле́дующем году шля́пы будут мо́дными.

  Nächstes Jahr werden Hüte modern sein.

• Слово, позаимствованное из английского, стало модным среди молодёжи.

  Das aus dem Englischen entlehnte Wort wurde unter Jugendlichen modern.

• Парикмахер предложил ей модный перманент.

  Der Friseur schlug ihr eine modische Dauerwelle vor.

• Она подписалась на модный еженедельник.

  Sie abonnierte eine angesagte Wochenzeitschrift.

• Она работает стилистом в модном журнале.

  Sie arbeitet als Stylistin bei einer Modezeitschrift.