мно́го
- 1.
viel
У нас дово́льно мно́го рабо́ты.
Wir haben ziemlich viel Arbeit.
Mit Genitiv: много воды.
- 2.
viele
На пло́щади бы́ло мно́го люде́й.
Auf dem Platz waren viele Leute.
Mit Genitiv Plural: много людей.
- 3.
viel
Он мно́го чита́ет.
Er liest viel.
- 4.
zu viel
Два ча́са — э́то мно́го.
Zwei Stunden sind zu viel.
Als Prädikat: это много.
Nutzungs-Info
Много, мало, немного, немало, сколько, несколько + Genitiv Plural mit Zählbarem und Genitiv Singular mit nicht Zählbarem.
во многом: zu einem guten/grossen Teil, weitgehend, grösstenteils
Beispiele
У Билла много оригина́льных иде́й.
Bill hat viele originelle Ideen.
Она допусти́ла много орфографи́ческих оши́бок.
Sie machte viele Rechtschreibfehler.
Typische AnwendungenPRO
Mengen mit Substantiven
мно́го де́нег
viel Geld
мно́го люде́й
viele Leute
мно́го рабо́ты
viel Arbeit
мно́го дел
viel zu tun; viele Aufgaben
Zeit und Häufigkeit
мно́го вре́мени
viel Zeit
мно́го раз
viele Male
мно́го лет
viele Jahre
мно́го дней
viele Tage
Grad und Umfang
о́чень мно́го
sehr viel; sehr viele
сли́шком мно́го
zu viel/zu viele
не так мно́го
nicht so viel/viele
дово́льно мно́го
ziemlich viel/ziemlich viele
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Kurt hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
