многочи́сленный

Beispiele

• Она горди́тся свои́ми многочи́сленными достиже́ниями.

  Sie ist stolz auf ihre zahlreichen Errungenschaften.

• Он вы́полнил э́ту зада́чу, несмотря на многочи́сленные препя́тствия.

  Er erledigte diese Aufgabe trotz zahlreicher Hindernisse.

• Иску́сственный интелле́кт — э́то широ́кая о́бласть, охватывающая многочи́сленные техноло́гии и сфе́ры примене́ния.

  Künstliche Intelligenz ist ein breit gefächertes Gebiet, das zahlreiche Technologien und Anwendungsbereiche umfasst.

• Свобо́да слова прино́сит о́бществу многочи́сленные вы́годы.

  Die Redefreiheit bringt der Gesellschaft zahlreiche Vorteile.

• Осаждающий крепость отряд был очень многочисленным.

  Das Belagerungskorps der Festung war sehr zahlreich.

• Многочи́сленные граммати́ческие и лекси́ческие оши́бки Тома вызыва́ют сомне́ние, что францу́зский в самом де́ле ему родно́й.

  Toms zahlreiche Grammatik- und Ausdrucksfehler lassen bezweifeln, dass Französisch wirklich seine Muttersprache ist.

• Он кажется бога́тым с многочи́сленными дома́ми, кото́рые у него есть.

  Er scheint mit den zahlreichen Häusern, die er besitzt, wohlhabend zu sein.

• Он получи́л многочи́сленные тра́вмы, упав с пя́того этажа́.

  Er erlitt zahlreiche Verletzungen, nachdem er aus dem vierten Stock gefallen war.