мили́ция

Beispiele

• Он спря́тал своего́ дру́га от мили́ции.

  Er versteckte seinen Freund vor der Polizei.

• Милиция закрывала глаза на беспредел.

  Die Polizei drückte gegenüber der Willkür ein Auge zu.

• Она посове́товала ему обрати́ться в мили́цию.

  Sie empfahl ihm, sich an die Polizei zu wenden.

• Сознавший вину подросток сам пришёл в милицию.

  Der Jugendliche, der seine Schuld eingestanden hatte, kam selbst zur Polizei.

• Милиция упрятывала преступников за решётку.

  Die Polizei sperrte Verbrecher hinter Gitter.

• Он написал на соседа кляузу в милицию.

  Er erstattete bei der Polizei eine Denunziation gegen seinen Nachbarn.

• Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.

  Wie immer konnte ich nur hoffen, die Polizei hält mich nicht an.

• Милиция, усмирявшая толпу, применила водяные пушки.

  Die Miliz, die die Menge auseinandertrieb, setzte Wasserwerfer ein.

• Она посове́товала ему пойти́ в мили́цию.

  Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.

• Сотру́дник мили́ции нашёл доказа́тельства, опровергающие предыду́щие.

  Der Polizist entdeckte Gegenbeweise.