ме́рин
selten #14260
Nomenmännlichbelebtzählbar
- 1.
Wallach
В коню́шне стоял ста́рый ме́рин.
Im Stall stand ein alter Wallach.
- 2.
Mercedes, Benz
Он купи́л себе чёрного ме́рина.
Er hat sich einen schwarzen Mercedes gekauft.
Slang; scherzhafte Anspielung auf den Markennamen
- 3.
(selten) Hüne, Bär, Schrank von einem Mann
Тако́й ме́рин, а рабо́тать не хо́чет.
So ein Schrank von einem Mann, und arbeiten will er nicht.
umgangssprachlich, meist abschätzig
Beispiele
Этот мерин уже старый, но выносливый.
Dieser Wallach ist schon alt, aber ausdauernd.
Крестьянин купил себе крепкого мерина.
Der Bauer kaufte sich einen kräftigen Wallach.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ме́рин | ме́рины |
| Gen.Genitive | ме́рина | ме́ринов |
| Dat.Dative | ме́рину | ме́ринам |
| Acc.Accusative | ме́рина | ме́ринов |
| Inst.Instrumental | ме́рином | ме́ринами |
| Prep.Prepositional | ме́рине | ме́ринах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Yggdrasil hat Nomen Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
