ме́жду

täglich genutzt (#171)A2

1.
zwischen, unter

Nutzungs-Info

кем? чем?

Beispiele

Том не зна́ет, кака́я ра́зница между му́лом и осло́м.
Tom kennt den Unterschied zwischen einem Maultier und einem Esel nicht.
Том не зна́ет ра́зницы между грана́той и грана́том.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Granate und einem Granatapfel.
Том не зна́ет ра́зницы между бо́гом и дья́волом.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Gott und einem Teufel.
Том не зна́ет ра́зницы между Ира́ком и Ира́ном.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
Не ешь между приемами пищи.
Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
Кака́я ра́зница между дере́вней и го́родом?
Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?
Том не зна́ет ра́зницы между звездо́й и плане́той.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten.
Том не зна́ет ра́зницы между астроно́мией и астроло́гией.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.
Том не зна́ет ра́зницы между ви́кингами и норве́жцами.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wikingern und Norwegern.
Том не зна́ет ра́зницы между реа́льностью и фанта́зией.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Fantasie und Realität.

Typische AnwendungenPRO

Räumlich/zeitlich: zwischen
- ме́жду X и Y (твор.)
  
  zwischen X und Y
- располо́жен ме́жду X и Y
  
  zwischen X und Y gelegen/liegen
- расстоя́ние ме́жду X и Y
  
  Entfernung zwischen X und Y
- интерва́л ме́жду X и Y
  
  Zeitabstand/Intervall zwischen X und Y
Beziehungen/Abkommen
- отноше́ния ме́жду X и Y
  
  Beziehungen zwischen X und Y
- дого́вор ме́жду X и Y
  
  Vertrag zwischen X und Y
- соглаше́ние ме́жду X и Y
  
  Abkommen/Vereinbarung zwischen X und Y
- конфли́кт ме́жду X и Y
  
  Konflikt zwischen X und Y
Wählen/Teilen zwischen
- выбира́ть ме́жду X и Y
  
  zwischen X und Y wählen
- вы́бор ме́жду X и Y
  
  die Wahl zwischen X und Y
- раздели́ть что́-то ме́жду X (твор.)
  
  etw. unter X aufteilen
- распредели́ть что́-то ме́жду X (твор.)
  
  etw. zwischen/unter X verteilen