мечта́ть

Beispiele

Она мечта́ет стать миллионе́ршей.Sie träumt davon, Millionärin zu werden.
Много люде́й покупа́ют лотере́йные биле́ты, мечтая в одноча́сье разбогате́ть.Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.
Плох тот солда́т, кото́рый не мечта́ет стать генера́лом.Der Soldat ist ein schlechter, der nicht davon träumt, General zu werden.
Мы мечта́ем о лу́чшем бу́дущем.Wir träumen von einer besseren Zukunft.
Я давно мечта́ю об э́той пое́здке.Ich träume schon seit langem von dieser Reise.
С тех пор как я услы́шал о существова́нии вселенной, я мечта́ю попа́сть туда.Seit ich von der Existenz des Universums gehört habe, träume ich davon, dort einmal hinzukommen.
Вам об э́том только мечта́ть.Davon könnt ihr nur träumen.
Я мечта́ю пое́хать в Япо́нию.Ich träume davon, nach Japan zu gehen.
В де́тстве Том мечта́л стать изве́стным на весь мир писа́телем.Als Kind träumte Tom davon, ein weltberühmter Schriftsteller zu werden.
Том мечта́ет.Tom träumt.