манки́ровать
- 1.
vernachlässigen, missachten, übersehen
Он откры́то манки́ровал свои́ми обя́занностями.
Er vernachlässigte seine Pflichten ganz offen.
Buchsprachlich und veraltend; meist mit dem Instrumental (манкировать обязанностями).
- 2.
(selten) fehlen, fortbleiben, nicht erscheinen
Учени́к сно́ва манки́ровал заня́тия без уважи́тельной причи́ны.
Der Schüler blieb wieder ohne wichtigen Grund vom Unterricht fort.
Veraltet; vom Fernbleiben vom Unterricht, von Sitzungen oder vom Dienst.
Beispiele
Она манкировала собраниями весь месяц.
Sie blieb den ganzen Monat den Besprechungen fern.
Он часто манкирует своими обязанностями.
Er vernachlässigt oft seine Pflichten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | манки́рую | бу́ду манки́ровать |
| ты | манки́руешь | бу́дешь манки́ровать |
| он/она́/оно́ | манки́рует | бу́дет манки́ровать |
| мы | манки́руем | бу́дем манки́ровать |
| вы | манки́руете | бу́дете манки́ровать |
| они́ | манки́руют | бу́дут манки́ровать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | манки́руй |
| вы | манки́руйте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | манки́ровал |
| weiblich | манки́ровала |
| sächlich | манки́ровало |
| plural | манки́ровали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | pflichtvergessen, nachlässig, säumig, vernachlässigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | nachlässig, pflichtvergessen, der vernachlässigt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | манки́руя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | манкировавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 23 Stunden bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
