ма́ксимум

Beispiele

• Он хо́чет, чтобы бабки рабо́тали на него по ма́ксимуму.

  Er will, dass sein Geld möglichst viel für ihn herausholt.

• Авто́бус мо́жет перевози́ть ма́ксимум сорок челове́к.

  Der Bus kann höchstens vierzig Personen befördern.

• У него ма́ксимум 100 до́лларов.

  Er hat höchstens 100 Dollar.

• Обрати́те внима́ние, что ма́ксимум не всегда существу́ет.

  Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.

• Э́то ведро - ма́ксимум, что вы мо́жете купи́ть на ваши де́ньги.

  Dieser Eimer ist das Beste, was Sie für Ihr Geld kaufen können.

• Спортсмен, выжавший максимум на тренировке, чувствовал усталость.

  Der Sportler, der im Training alles gegeben hatte, fühlte sich erschöpft.

• Испо́льзуй возмо́жности по ма́ксимуму.

  Nutze deine Chancen bestmöglich.

• Произво́дство ста́ли в э́том году дости́гло ма́ксимума.

  Die Stahlproduktion hat in diesem Jahr den höchsten Stand aller Zeiten erreicht.