любе́зно

Beispiele

• Очень любезно с Вашей стороны сказа́ть так.

  Es ist sehr freundlich von Ihnen, das zu sagen.

• Э́тот вопро́с был не особо любезно за́дан.

  Diese Frage wurde nicht besonders höflich gestellt.

• Любезно со стороны принце́ссы пригласи́ть нас в один из номеро́в в оте́ле, а, Луиджи?

  Ein netter Zug von der Prinzessin, uns in eines der Hotelzimmer einzuladen, nicht wahr, Luigi?

• Очень любезно с Вашей стороны сказа́ть мне об э́том.

  Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir das zu sagen.

• С твое́й стороны бы́ло любезно пригласи́ть нас.

  Es war nett von dir, uns einzuladen.

• Он любезно подвёз меня до вокза́ла.

  Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

• Э́то очень любезно с вашей стороны показа́ть мне доро́гу.

  Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir den Weg zu zeigen.

• Э́то бы́ло очень любезно с вашей стороны пригласи́ть меня.

  Es war sehr freundlich von Ihnen, mich einzuladen.