лы́сый

ziemlich häufig #3912C2

AdjektivAdverb лы́со

1.
kahlköpfig, kahl
К соро́ка года́м он совсе́м лы́сый.
Mit vierzig ist er völlig kahlköpfig.
Auch von Oberflächen ohne Bewuchs oder Profil: kahle Hügel, abgefahrene Reifen.
2.
Glatzkopf
Э́тот лы́сый — наш но́вый сосе́д.
Dieser Glatzkopf ist unser neuer Nachbar.
Substantiviert gebraucht, oft umgangssprachlich über eine Person.

Beispiele

У него лысый кумпол блестит на солнце.
Sein kahler Schädel glänzt in der Sonne.
Ты лы́сый?
Bist du kahl?
Газон, вытаптываемый детьми каждый день, стал совсем лысым.
Der Rasen, der jeden Tag von Kindern zertrampelt wird, ist ganz kahl geworden.
Лы́сый - мой муж.
Der Glatzkopf ist mein Mann.
Наверное, за́втра я ста́ну совсем лы́сым.
Wahrscheinlich werde ich morgen ein Kahlkopf.
Лы́сые лю́ди, кото́рые отправля́ются в Сан-Франциско, не мо́гут вста́вить цветы́ в свои́ во́лосы.
Kahlköpfige Menschen, die nach San Francisco aufbrechen, können sich keine Blumen ins Haar stecken.
Том лы́сый, как ты́ква, но у него бы́ло много волос, когда он был молодо́й.
Tom ist kahlköpfig wie ein Kürbis, aber er hatte volles Haar, als er jung war.
Гора, прозываемая местными Лысой, видна издалека.
Der Berg, den die Einheimischen den Kahlen Berg nennen, ist von Weitem zu sehen.
Я лы́сый.
Ich habe eine Glatze.
Коро́ль Фра́нции лы́сый.
Der König von Frankreich ist kahlköpfig.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	лы́сый	лы́сая	лы́сое	лы́сые
Gen.Genitive	лы́сого	лы́сой	лы́сого	лы́сых
Dat.Dative	лы́сому	лы́сой	лы́сому	лы́сым
Acc.Accusative	лы́сого лы́сый	лы́сую	лы́сое	лы́сых лы́сые
Inst.Instrumental	лы́сым	лы́сой лы́сою	лы́сым	лы́сыми
Prep.Prepositional	лы́сом	лы́сой	лы́сом	лы́сых