лужа́йка

weniger häufig #7256

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Rasenfläche, Grasfleck, Rasen
Дети игра́ли на лужа́йке пе́ред до́мом.
Die Kinder spielten auf dem Rasen vor dem Haus.
Formal ein Diminutiv; bezeichnet einen kleinen, mit Gras bewachsenen Fleck.
2.
kleine Wiese, Waldwiese, Lichtung
Мы устро́или пикни́к на лесно́й лужа́йке.
Wir machten ein Picknick auf einer Waldwiese.

Beispiele

Выгуливаемые щенки весело играли на лужайке.
Die ausgeführten Welpen spielten fröhlich auf der Wiese.
Ты сказа́л Тому покосить лужа́йку?
Hast du Tom gesagt, den Rasen zu mähen?
Том сказа́л Мэри покосить лужа́йку.
Tom sagte Mary, sie solle den Rasen mähen.
Вы собира́етесь коси́ть лужа́йку сего́дня?
Werden Sie heute den Rasen mähen?
Иди́ поле́й лужа́йку.
Geh die kleine Wiese gießen.
Я полю лужа́йку.
Ich jäte die Rasenfläche.
Когда вы засе́яли лужа́йку?
Wann haben Sie den Rasen eingesät?
Они лежа́ли на лужа́йке.
Sie lagen auf der Wiese.
Не ходи́ по мое́й лужа́йке!
Geh nicht auf meinem Rasen!
У сосе́да лужа́йка зелене́е.
Die Rasenfläche des Nachbarn ist grüner.