ло́вкость

Beispiele

• Спортсмен показал удивительную ловкость на арене.

  Der Sportler zeigte in der Arena eine erstaunliche Geschicklichkeit.

• Ло́вкость и хладнокро́вие, сме́лость и сообрази́тельность сочета́лись в нем в ра́вной сте́пени.

  Geschicklichkeit und Gelassenheit, Mut und Erfindergeist waren in ihm gleichermaßen vereint.

• Публика восхищалась ловкостью вольтижёра на скачках.

  Das Publikum bewunderte die Geschicklichkeit des Kunstreiters beim Pferderennen.

• Вольтижирующий наездник поразил зрителей своей ловкостью.

  Der voltigierende Reiter beeindruckte die Zuschauer mit seiner Geschicklichkeit.

• У него обезьянья ловкость, он залез на дерево мгновенно.

  Er ist so gelenkig wie ein Affe – im Nu kletterte er auf den Baum.

• Собака бежала с лисичьей ловкостью.

  Der Hund lief mit der Gewandtheit eines Fuchses.

• Барьерный бег требует большой скорости и ловкости.

  Hürdenlauf erfordert große Schnelligkeit und Beweglichkeit.

• Игра́ на пиани́но тре́бует ло́вкости рук.

  Klavierspielen erfordert Fingerfertigkeit.