лову́шка

ziemlich häufig #2194

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Falle, Fangeisen
Мышь попа́ла в лову́шку.
Die Maus ging in die Falle.
2.
Falle, Fallstrick
Э́то вопрос-лову́шка.
Das ist eine Fangfrage.
3.
(selten) Auffänger, Abscheider, Auffangbehälterengineering
В систе́ме стоит ма́сляная лову́шка.
Im System ist ein Ölabscheider eingebaut.

Beispiele

Э́то лову́шка.
Das ist eine Falle.
Я в лову́шке.
Ich sitze in der Falle.
Вы в лову́шке.
Sie sind in der Falle.
Я был еди́нственным, кто не попа́л в лову́шку.
Ich war der Einzige, der nicht in die Falle getappt ist.
Осторо́жно! Э́то лову́шка!
Vorsicht! Das ist eine Falle!
Том установил лову́шку.
Tom stellte eine Falle auf.
Рука медленно высвобождается из ловушки.
Die Hand befreit sich langsam aus der Falle.
Он попа́л в лову́шку.
Er geriet in einen Hinterhalt.