лову́шка

ziemlich häufig #2194

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Falle, Fangeisen
Мышь попа́ла в лову́шку.
Die Maus ging in die Falle.
2.
Falle, Fallstrick
Э́то вопрос-лову́шка.
Das ist eine Fangfrage.
3.
(selten) Auffänger, Abscheider, Auffangbehälterengineering
В систе́ме стоит ма́сляная лову́шка.
Im System ist ein Ölabscheider eingebaut.

Beispiele

Они в лову́шке.
Sie sitzen in der Falle.
Э́то мо́жет быть лову́шкой.
Das könnte eine Falle sein.
Э́то похоже на лову́шку.
Das sieht nach einer Falle aus.
Тома замани́ли в лову́шку.
Tom wurde in eine Falle gelockt.
Мы наблюдали за высвобождавшимся из ловушки зверьком.
Wir beobachteten, wie sich das Tierchen aus der Falle befreite.
Он выглядел как выкручивающийся из ловушки зверёк.
Er sah aus wie ein Tierchen, das sich aus einer Falle herauszuwinden versuchte.
Вы в лову́шке.
Sie sind in der Falle.
Э́то лову́шка?
Ist das eine Falle?