Übersetzung
faul
Auch: lässig
Beispiele
- Я лени́вый.Ich bin faul.
- Я раньше был лени́вым.Früher war ich faul.
- Я не лени́вый.Ich bin nicht faul.
- Лени́вая рука́ де́лает бе́дным, а рука́ приле́жных обогаща́ет.Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.
- Том лени́в, что всем известно.Tom ist faul, was allen bekannt ist.
- Не будь тако́й лени́вой!Sei nicht so faul!
- Защити́ нас, Боже, от огня́, ветра и от лени́вых рабо́тников.Gott schütze uns vor Feuer und Wind und vor Arbeitern, die langsam sind.
- Мно́гие лю́ди лени́вы.Viele Menschen sind faul.
- Ты так лени́в.Du bist so faul!
- Мы лени́вые.Wir sind faul.
Deklination
лени́в- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый лени́вый | -ая лени́вая | -ое лени́вое | -ые лени́вые |
Gen.Genitiv | -ого лени́вого | -ой лени́вой | -ого лени́вого | -ых лени́вых |
Dat.Dativ | -ому лени́вому | -ой лени́вой | -ому лени́вому | -ым лени́вым |
Akk.Akkusativ | -ый -ого лени́вый лени́вого | -ую лени́вую | -ое лени́вое | -ые -ых лени́вые лени́вых |
Inst.Instrumental | -ым лени́вым | -ой -ою лени́вой лени́вою | -ым лени́вым | -ыми лени́выми |
Präp.Präpositiv | -ом лени́вом | -ой лени́вой | -ом лени́вом | -ых лени́вых |
Steigerungsformen
Steigerung | лени́вее |
---|---|
Superlativ | [[са́мый]] [[лени́вый]], лениве́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | лени́в |
---|---|
f | лени́ва |
n | лени́во |
pl | лени́вы |