лейтена́нт

häufig #642B1

Nomenmännlichbelebtzählbar

Beispiele

Молодой лейтенант откозырял старшему по званию.
Der junge Leutnant salutierte vor dem ranghöheren Offizier.
Дослуживавший последний год лейтенант получил повышение.
Der Leutnant, der sein letztes Dienstjahr ableistete, wurde befördert.
Том был лейтена́нтом.
Tom war Leutnant.
Откозырявший командиру лейтенант сел в машину.
Der Leutnant salutierte dem Kommandeur und stieg dann ins Auto.
Когда Юрий Гагарин взлете́л на бо́рту Востока-1, он был лейтена́нтом военно-возду́шных сил. Когда он приземли́лся, то был уже майо́ром.
Als Juri Gagarin an Bord der Wostok 1 startete, war er Leutnant der Luftstreitkräfte. Als er landete, war er bereits Major.
Прошло́ не́сколько часо́в, прежде чем лейтена́нт вошел.
Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam.

Dienstgrade
- мла́дший лейтена́нт
  Unterleutnant
- ста́рший лейтена́нт
  Oberleutnant
Status & Zugehörigkeit
- лейтена́нт запа́са
  Leutnant der Reserve
- лейтена́нт в отста́вке
  Leutnant im Ruhestand
- гварди́и лейтена́нт
  Leutnant der Garde
- лейтена́нт поли́ции
  Polizeileutnant
Dienst & Beförderung
- получи́ть зва́ние лейтена́нта
  den Dienstgrad Leutnant erhalten
- присво́ить зва́ние лейтена́нта
  den Dienstgrad Leutnant verleihen
- произвести́ в лейтена́нты
  zum Leutnant befördern
- дослужи́ться до лейтена́нта
  sich zum Leutnant hocharbeiten