ла́вка

Beispiele

• Он купил нюхательный табак в старой лавке.

  Er kaufte in einem alten Laden Schnupftabak.

• Брюхатый мужик сидел на лавке и курил.

  Ein dickbäuchiger Mann saß auf der Bank und rauchte.

• Э́та ла́вка закрыва́ется в девять вечера.

  Dieses Geschäft schließt um neun Uhr abends.

• Скобяная ла́вка нахо́дится рядом с па́рком.

  Der Eisenwarenladen befindet sich in der Nähe des Parks.

• Не веди́ себя как слон в посудной ла́вке.

  Benimm dich nicht wie ein Elefant im Porzellanladen.

• В церковной лавке продавали молитвословы разных размеров.

  Im Kirchenladen wurden Gebetbücher in verschiedenen Größen verkauft.

• Молодой цирюльник открыл свою лавку в центре города.

  Der junge Barbier eröffnete sein eigenes Geschäft im Stadtzentrum.

• Купец, разжившийся товаром, открыл новую лавку.

  Der Händler, der sich mit Waren eingedeckt hatte, eröffnete ein neues Geschäft.

• Приказчик открыл лавку рано утром.

  Der Handelsgehilfe öffnete den Laden früh am Morgen.

• Мно́гие годы он ка́ждый вто́рник утром стано́вится в свое́й ры́бной ла́вке.

  Seit Jahren ist er jeden Dienstagmorgen mit seinem Fischstand auf dem Markt.