ку́чер

Nomenmännlichbelebtzählbarsehr selten genutzt (#10420)

Beispiele

Кучер начал настёгивать усталую лошадь.
Der Kutscher begann, das müde Pferd zu peitschen.
Кучер остановил лошадей у ворот.
Der Kutscher hielt die Pferde am Tor an.
Кучер сидел на облучке и держал вожжи.
Der Kutscher saß auf dem Kutschbock und hielt die Zügel.
Ливрея кучера была расшита золотом.
Die Livree des Kutschers war mit Gold bestickt.
Кучер хлыстал лошадей, торопясь домой.
Der Kutscher peitschte die Pferde, während er nach Hause eilte.
Кучер придержал пристяжную на повороте.
Der Kutscher hielt das Beipferd in der Kurve zurück.
Мы увидели ливрейного кучера у дома.
Wir sahen einen Kutscher in Livree am Haus.
Кучер стегал лошадь кнутом.
Der Kutscher peitschte das Pferd mit der Peitsche.
Кучер щёлкнул кнутом, и карета поехала.
Der Kutscher ließ die Peitsche knallen, und die Kutsche fuhr los.
Кучер натянул вожжи, и лошадь остановилась
Der Kutscher zog an den Zügeln, und das Pferd blieb stehen.

⚠️ Betonungswechsel.