куса́ть

Beispiele

• Не куса́й ру́ку, кото́рая тебя ко́рмит.

  Beiße niemals die Hand, die dich füttert.

• Вас когда-нибудь соба́ка куса́ла?

  Sind Sie schon einmal von einem Hund gebissen worden?

• Разреша́лось всё: можно бы́ло пина́ть проти́вника, ста́вить ему подно́жки, бить его и куса́ть.

  Alles war erlaubt: Man durfte den Gegner treten, ihm ein Bein stellen, ihn schlagen oder beißen.

• Волк не куса́ет во́лка.

  Ein Wolf beißt keinen Wolf.

• Тебя когда-нибудь куса́ла твоя́ соба́ка?

  Hat dich dein Hund schon mal gebissen?

• Мальчик, отучившийся кусать ногти, стал спокойнее.

  Der Junge, der sich das Nägelkauen abgewöhnt hatte, wurde ruhiger.

• Не разреша́й ему куса́ть тебя.

  Lass ihn dich nicht beißen.

• Ла́ющие соба́ки не куса́ют.

  Bellende Hunde beißen nicht.

• Комары нещадно кусали нас у реки.

  Die Mücken stachen uns am Fluss schonungslos.

• Тебя когда-нибудь куса́ла соба́ка?

  Bist du je von einem Hund gebissen worden?