курса́нт

selten #12593C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Kadett, Offiziersschüler, Flugschülermilitary
Мой брат — курса́нт вое́нного учи́лища.
Mein Bruder ist Offiziersschüler an einer Militärschule.
Die übliche Bedeutung: Schüler einer Militär-, Marine-, Polizei- oder Flugschule.
2.
Kursteilnehmer, Lehrgangsteilnehmer
Курса́нты автошколы сдаю́т экза́мен в пя́тницу.
Die Fahrschüler legen am Freitag die Prüfung ab.
Von jemandem, der einen Lehrgang besucht, z. B. in der Fahrschule.

Beispiele

Мы наблюдали за марширующими курсантами на площади.
Wir beobachteten die auf dem Platz marschierenden Kadetten.
Курсанты маршируют по плацу каждый день.
Die Kadetten marschieren jeden Tag über den Paradeplatz.
В эту разведшколу принимают только лучших курсантов.
An dieser Geheimdienstschule werden nur die besten Kadetten aufgenommen.
Курсанты отлетывают норму на старых самолетах.
Die Kadetten absolvieren ihre vorgeschriebenen Flugstunden in alten Flugzeugen.
Молодые курсанты вышли на плац.
Die jungen Kadetten gingen auf den Exerzierplatz.
Преподава́тель строг со свои́ми курса́нтами.
Der Lehrer ist streng mit seinen Kursteilnehmern.
Курсант быстро выучил все команды.
Der Kadett lernte schnell alle Kommandos.
Курсанты тренировались на восьмивесельной лодке.
Die Kadetten trainierten in einem Achter.