куми́р

weniger häufig #9573

Nomenmännlichunbelebtzählbar

Beispiele

Развенчавший себя кумир быстро потерял популярность.
Das Idol, das sich selbst entzaubert hatte, verlor schnell an Popularität.
Его поклонение кумиру стало настоящей манией.
Seine Verehrung seines Idols wurde zu einer regelrechten Obsession.
Фанаты безумствовали, увидев своего кумира.
Die Fans tobten, als sie ihr Idol sahen.
Боготворение кумиров часто мешает людям думать самостоятельно
Die Vergötterung von Idolen hindert die Menschen oft daran, selbstständig zu denken.
Толпа, боготворящая своего кумира, кричала от восторга.
Die ihren Star vergötternde Menge schrie begeistert auf.
Тот певе́ц — куми́р подростков.
Dieser Sänger ist ein Teenageridol.
Толпа, преклоняющаяся перед своим кумиром, кричала от восторга.
Die Menge, die ihren Star anhimmelte, schrie begeistert.
Мне смешны люди, уподобляющиеся своим кумирам во всём.
Ich finde Menschen, die ihre Idole in allem nachahmen, lächerlich.