кря́кать

Verbunvollendet (Partner кря́кнуть)selten #19256

1.
quaken, schnattern
Утки кря́кают на пруду.
Die Enten quaken auf dem Teich.
2.
ächzen, grunzen
Он выпил и дово́льно кря́кал.
Er trank und grunzte zufrieden.
Oft als Ausdruck von Behagen nach einem Schluck oder nach Anstrengung.
3.
(selten) knacken (ein Programm), crackencomputing
Он умеет кря́кать любые программы.
Er kann jedes Programm knacken.
Slang.

Beispiele

Если э́то вы́глядит как у́тка, пла́вает как у́тка и кря́кает как у́тка, то, по всей вероя́тности, э́то у́тка.
Wenn es wie eine Ente aussieht, wie eine Ente schwimmt und wie eine Ente quakt, dann ist es höchstwahrscheinlich eine Ente.
Коро́ва мычи́т, пету́х кукаре́кает, свинья́ хрю́кает, у́тка кря́кает, а ко́шка мяу́кает.
Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.
У́тки кря́кали.
Die Enten quakten.
Если э́то вы́глядит как у́тка и кря́кает как у́тка, то, по всей вероя́тности, э́то не белка.
Wenn es wie eine Ente aussieht und wie eine Ente quakt, dann ist es wahrscheinlich kein Eichhörnchen.
Коро́ва мычи́т "му", пету́х кукаре́кает "кукареку", свинья́ хрю́кает "хрю-хрю", у́тка кря́кает "кря-кря", а ко́шка мяу́кает "мяу".
Die Kuh macht „Muh“, der Hahn macht „Kikeriki“, das Schwein macht „Oink, oink“, die Ente macht „Quak, quak“ und die Katze macht „Miau“.

Imperativ
ты	кря́кай
вы	кря́кайте

Aktiv Präsens	кря́кающий	quakend
Aktiv Vergangenheit	кря́кавший	quakend (Partizip II), gequakt habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	кря́кая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	крякав крякавши	beim machen (Vergangenheit)