кривля́ка
selten #40054
Nomenweiblichbelebtunzählbar
- 1.
affektierter Mensch, Zierpüppchen, Wichtigtuer
Не будь кривля́кой, говори́ норма́льно.
Sei nicht so affektiert, sprich normal.
Umgangssprachlich und abwertend; oft über Kinder gesagt.
- 2.
Grimassenschneider, Grimassenmacher
Э́тот кривля́ка весь урок строил ро́жи.
Dieser Grimassenschneider schnitt die ganze Stunde Gesichter.
Umgangssprachlich, meist über ein herumalberndes Kind.
Beispiele
Все считали его кривлякой и притворщиком.
Alle hielten ihn für einen affektierten Menschen und einen Heuchler.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | кривля́ка | кривля́ки |
| Gen.Genitive | кривля́ки | кривля́к |
| Dat.Dative | кривля́ке | кривля́кам |
| Acc.Accusative | кривля́ку | кривля́к |
| Inst.Instrumental | кривля́кой кривля́кою | кривля́ками |
| Prep.Prepositional | кривля́ке | кривля́ках |
Wortfamilieкривля́каPRO
- кривля́каaffektierter Mensch; Grimassenschneider
- кривля́ниеGrimassenschneiden; Affektiertheit
- кривля́ньеAffektiertheit; Grimassenschneiderei
- кривля́тьсяGrimassen schneiden; sich zieren
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
