Grimassenschneider russisch

• кривля́ка

  affektierter Mensch, Zierpüppchen, Wichtigtuer

  Grimassenschneider, Grimassenmacher

• лома́ка

  Zierpüppchen, affektierter Mensch, Zimperliese

  Grimassenschneider, Nachäffer

• грима́сник

  Grimassenschneider, Fratzenzieher, Clown

• кривля́нье

  Affektiertheit, Geziertheit, affektiertes Benehmen

  Grimassenschneiderei, Grimassieren, Herumalbern

• грима́сница

  Grimassenschneiderin, Fratzenzieherin, Clown

Beispiele

• Этот мальчик известный гримасник в классе.

  Dieser Junge ist der berühmteste Grimassenschneider der Klasse.

• Гримасник рассмешил всех детей.

  Der Grimassenschneider brachte alle Kinder zum Lachen.

• Наш сосед — настоящий гримасник и шутник.

  Unser Nachbar ist ein echter Grimassenschneider und Spaßvogel.

• Наша дочка — настоящая гримасница, всех смешит.

  Unsere Tochter ist eine echte Grimassenschneiderin und bringt alle zum Lachen.

• Эта гримасница снова кривляется перед зеркалом.

  Diese Grimassenschneiderin schneidet vor dem Spiegel schon wieder Grimassen.

• Учительница ласково назвала девочку гримасницей.

  Die Lehrerin nannte das Mädchen liebevoll eine Grimassenschneiderin.

• Не будь кривлякой, веди себя проще.

  Sei kein solcher Grimassenschneider, benimm dich ganz natürlich.

• Его кривлянье на сцене всех раздражало.

  Seine Grimassenschneiderei auf der Bühne ging allen auf die Nerven.