крен

selten #24898

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Krängung, Neigung (des Schiffes)nautical
Кора́бль дал крен на левый борт.
Das Schiff krängte nach Backbord.
Von einem Schiff, das sich zur Seite neigt, oder einem Flugzeug in der Kurve; häufig in дать крен.
2.
Schieflage, Schrägstellung
У ста́рой ба́шни заме́тный крен.
Der alte Turm hat eine deutliche Schieflage.
3.
Schwenk, Ruck, Umorientierung, Wechsel
В поли́тике страны́ произошёл крен впра́во.
In der Politik des Landes gab es einen Schwenk nach rechts.
Oft in der Politik: крен вправо/влево.

Beispiele

В его политике наметился крен в сторону реформ.
In seiner Politik zeichnet sich eine Neigung zu Reformen ab.
Самолёт выполнил крен перед посадкой.
Das Flugzeug ging vor der Landung in eine Kurve.
Судно дало сильный крен на правый борт.
Das Schiff bekam starke Schlagseite nach Steuerbord.

GesperrtWortfamilien freischalten