Schwenk russisch

• крен

  Krängung, Krängen, Neigung des Schiffes

  Schieflage

  Schwenk

  Ruck, Wechsel, Umorientierung

• враща́ющийся

  Dreh-, drehbar, Schwenk-, schwenkbar

  rotierend, Rotations-

• опроки́дывающийся

  Kipp-, kippbar, Schwenk-

• махну́ть

  winken, zuwinken, abwinken

  schwingen, schwenken

  einen schwenken, einen kippen, saufen

  springen, sich stürzen

• маха́ть

  winken, zuwinken

  schwingen, schwenken

• повора́чивать

  abbiegen, wenden, umdrehen

  zur Seite drehen, schwenken

• разма́хивать

  schwingen, schwenken

• помаха́ть

  winken, zuwinken

  schwenken

• взмахну́ть

  schwingen, schlagen, schwenken

• взмах

  Schwenken, Schwung, Schlag

• взма́хивать

  schwingen, schlagen, schwenken

• прома́слить

  ölen, buttern, einfetten, in Butter schwenken

• закружи́ть

  zu drehen / schwenken / kreisen beginnen, schwindlig machen

• виля́ние

  Herausreden, Suchen nach Ausflüchten

  Wedeln, Schwenken

• повороти́ть

  abbiegen, wenden, umdrehen

  schwenken, zur Seite drehen

• покружи́ть

  eine Weile / eine Zeit lang drehen / schwenken / kreisen, ein bisschen schwindlig machen

• прома́сливать

  ölen, buttern, einfetten, in Butter schwenken

• виля́вший

  wedelnd, wackelnd, schwenkend

• кантуемый

  kippbar, schwenkbar, kantbar

• маха́ющий

  winkend, schwenkend, wedelnd

• отвора́чиваемый

  wegdrehbar, schwenkbar, abklappbar

• повора́чивающийся

  sich drehend, rotierend, schwenkbar

Beispiele

• Они разма́хивали фла́гами, приветствуя принце́ссу.

  Sie schwenkten Flaggen, um die Prinzessin willkommen zu heißen.