кра́сочный

selten #15267

1.
farbenprächtig, farbenreich, bunt
На стене висе́л кра́сочный плака́т.
An der Wand hing ein farbenprächtiges Plakat.
2.
anschaulich, lebhaft, bildhaft
Он дал кра́сочное описа́ние свое́й пое́здки.
Er gab eine anschauliche Beschreibung seiner Reise.
Von Beschreibungen und Schilderungen.
3.
(selten) Farb-, Anstrich-technical
Кра́сочный слой на карти́не потре́скался.
Die Farbschicht auf dem Bild ist gerissen.
Fachsprachlich; z. B. красочный слой „Farbschicht“.

Beispiele

Ра́дуга кра́сочная.
Der Regenbogen ist farbenprächtig.
Э́то особенно кра́сочная насте́нная ро́спись.
Das ist eine besonders farbenprächtige Wandmalerei.
Ангольский флаг очень красочный и яркий.
Die angolanische Flagge ist sehr farbenprächtig und leuchtend.
Мне нужно отпра́вить поздрави́тельную телегра́мму на кра́сочном бла́нке.
Ich muss ein Glückwunschtelegramm auf einem farbig gestalteten Briefbogen verschicken.
Э́то особенно кра́сочные фре́ски.
Das sind besonders farbenprächtige Fresken.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
кра́сочн-
Nom.Nominative	-ый кра́сочный	-ая кра́сочная	-ое кра́сочное	-ые кра́сочные
Gen.Genitive	-ого кра́сочного	-ой кра́сочной	-ого кра́сочного	-ых кра́сочных
Dat.Dative	-ому кра́сочному	-ой кра́сочной	-ому кра́сочному	-ым кра́сочным
Acc.Accusative	-ый -ого кра́сочный кра́сочного	-ую кра́сочную	-ое кра́сочное	-ые -ых кра́сочные кра́сочных
Inst.Instrumental	-ым кра́сочным	-ой -ою кра́сочной кра́сочною	-ым кра́сочным	-ыми кра́сочными
Prep.Prepositional	-ом кра́сочном	-ой кра́сочной	-ом кра́сочном	-ых кра́сочных