bildhaft russisch

• карти́нно

  malerisch schön, bildhaft

• образно́й

  Ikonen-, ikonenhaft

  bildhaft, figurativ

  -artig, -förmig

• о́бразно

  anschaulich bildhaft, bilderreich, anschaulich

  figurativ, metamophorisch

• карти́нный

  Bilder-, Gemälde-, bildhaft

• о́бразный

  bildlich, bildhaft, Bild-

  -artig

• живописующий

  bildhaft, anschaulich

• троп

  Trope, Tropus, bildhafter Ausdruck

• о́бразность

  Bildhaftigkeit, Anschaulichkeit

• метафори́чность

  Metaphorik, Metaphorizität, Bildhaftigkeit

• скульпту́рность

  Plastizität, Skulpturalität, Bildhaftigkeit

Beispiele

• Он говори́т очень образно.

  Seine Art zu sprechen ist sehr bildhaft.