ко́мплекс

Beispiele

• Челове́к — часть комплекса приро́ды, но ведёт он себя так, будто э́то приро́да — часть дома челове́ка.

  Der Mensch ist ein Teil des Naturhaushaltes, er verhält sich aber so, als ob die Natur ein Teil im Haushalt des Menschen ist.

• В его голове́ была́ грему́чая смесь, состоявшая из комплекса неполноце́нности и мечты́ о всемогу́ществе.

  In seinem Kopf befand sich eine explosive Mischung aus Minderwertigkeitsgefühlen und Allmachtsfantasien.

• Горнопромышленный комплекс региона активно развивается.

  Der Bergbaukomplex der Region entwickelt sich dynamisch.

• Военно-промышленный комплекс страны быстро развивался после войны.

  Der militärisch-industrielle Komplex des Landes entwickelte sich nach dem Krieg rasch.

• Спорти́вный комплекс нахо́дится рядом со шко́лой.

  Die Sportanlage befindet sich neben der Schule.

• Тренер показал разогревающий комплекс упражнений.

  Der Trainer zeigte eine Aufwärmübung.

• Этот шампунь содержит кофеиновый комплекс.

  Dieses Shampoo enthält einen Koffeinkomplex.

• В городе строят большой торгово-офисный комплекс.

  In der Stadt wird ein großer Handels- und Bürokomplex gebaut.