ко́локол

Beispiele

• Звоня́т колокола.

  Die Glocken läuten.

• Возвестивший начало праздника колокол зазвонил.

  Die Glocke, die den Beginn des Festes verkündete, begann zu läuten.

• Зазвонившие колокола слышны были во всём городе.

  Die geläuteten Glocken waren in der ganzen Stadt zu hören.

• Зазвене́л ко́локол, и по́езд пришёл в движе́ние.

  Die Glocke läutete, und der Zug setzte sich in Bewegung.

• Мы услышали далёкий перезвон колоколов.

  Wir hörten das ferne Geläut der Glocken.

• Ды́рка в полу, бро́нза внутри, ко́локол готов, бим, бим, бим.

  Loch in' Boden, Bronze 'rin; Glocke fertig, bim, bim, bim.

• Он взял колотило и ударил по колоколу.

  Er nahm den Klöppel und schlug gegen die Glocke.

• Праздник, возвещаемый колоколами, начался ровно в полдень.

  Das von Glocken eingeläutete Fest begann genau um zwölf Uhr mittags.