косноязы́чный
- 1.
stammelnd, nuschelnd, undeutlich sprechend, lispelnd
Ребёнок был косноязы́чным, и его води́ли к логопе́ду.
Das Kind stammelte und wurde zum Logopäden gebracht.
von einer Person mit Sprachfehler; russische Redewendung «говорить как с кашей во рту»
- 2.
schwerfällig, unbeholfen im Ausdruck, gehemmt
Текст получи́лся сухи́м и косноязы́чным.
Der Text wurde trocken und schwerfällig.
von Rede, Text oder einem Sprecher, der sich nicht gut ausdrücken kann
Beispiele
Deklination
| косноязы́чн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый косноязы́чный | -ая косноязы́чная | -ое косноязы́чное | -ые косноязы́чные |
| Gen.Genitive | -ого косноязы́чного | -ой косноязы́чной | -ого косноязы́чного | -ых косноязы́чных |
| Dat.Dative | -ому косноязы́чному | -ой косноязы́чной | -ому косноязы́чному | -ым косноязы́чным |
| Acc.Accusative | -ый -ого косноязы́чный косноязы́чного | -ую косноязы́чную | -ое косноязы́чное | -ые -ых косноязы́чные косноязы́чных |
| Inst.Instrumental | -ым косноязы́чным | -ой -ою косноязы́чной косноязы́чною | -ым косноязы́чным | -ыми косноязы́чными |
| Prep.Prepositional | -ом косноязы́чном | -ой косноязы́чной | -ом косноязы́чном | -ых косноязы́чных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | косноязы́чен |
|---|---|
| f | косноязы́чна |
| n | косноязы́чно |
| pl | косноязы́чны |
Wortfamilieкосноязы́чиеPRO
- косноязы́чиеSprachfehler; sprachliche Unbeholfenheit
- косноязы́чныйstammelnd; schwerfällig
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
editkurali hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
